Read in English

Listahan ng mga pangalan sa wet market

Ang itatawag dito, at ang ituturo. Ingles, Tsino, Kantones, Tagalog at Indonesian, na may larawan ng bawat isa.

Ipakita ang pahinang ito sa nagtitinda o gamitin ito para hilingin ang tamang bagay. Ang mga karakter na Tsino at ang larawan ang pinakaligtas na paraan ng pagturo. Ang Kantones ay nakasulat sa Jyutping.

Ang mga salitang Tagalog at Indones ay ipinapakita lang kung saan namin ang mga ito natagpuan sa isang nalathalang listahan ng mga salita. Wala pang nagsasalita ng mga wikang iyon ang nakapagsuri ng pahinang ito. Kung wala ang isang salita, gamitin ang larawan at ang mga karakter na Tsino.

Karne

• 
  Manok

  雞

  Cantonese: gai1

  Tagalog manokBahasa Indonesia ayam
• 
  Karne ng baboy

  豬肉

  Cantonese: zyu1 juk6

  Tagalog baboyBahasa Indonesia babi
• 
  Karne ng baka

  牛肉

  Cantonese: ngau4 juk6

  Tagalog bakaBahasa Indonesia sapi
• 
  spare ribs

  排骨

  Cantonese: paai4 gwat1

  Bahasa Indonesia iga babi
• 
  pakpak ng manok

  雞翼

  Cantonese: gai1 jik6
• 
  Pork chop

  豬扒

  Cantonese: zyu1 paa2

Pagkaing-dagat

• 
  Isda

  魚

  Cantonese: jyu4

  Tagalog isdaBahasa Indonesia ikan
• 
  Hipon

  蝦

  Cantonese: haa1

  Tagalog hipon (sugpo for large prawns)Bahasa Indonesia udang
• 
  Pusit

  魷魚

  Cantonese: jau4 jyu2

  Bahasa Indonesia cumi-cumi
• 
  Tulya

  蜆

  Cantonese: hin2
• 
  Talaba

  蠔

  Cantonese: hou4

  Tagalog talabaBahasa Indonesia tiram
• 
  Alimango

  蟹

  Cantonese: haai5

  Tagalog alimangoBahasa Indonesia kepiting

Itlog at tokwa

• 
  Itlog

  雞蛋

  Cantonese: gai1 daan2

  Tagalog itlog
• 
  Tokwa

  豆腐

  Cantonese: dau6 fu6

  Tagalog tofuBahasa Indonesia tahu

mga gulay

• 
  Pechay

  白菜

  Cantonese: baak6 coi3
• 
  choy sum

  菜心

  Cantonese: coi3 sam1
• 
  sibuyas na mura

  蔥

  Cantonese: cung1
• 
  Luya

  薑

  Cantonese: goeng1

  Tagalog luya
• 
  Bawang

  蒜頭

  Cantonese: syun3 tau4

  Tagalog bawangBahasa Indonesia bawang putih
• 
  Sibuyas

  洋蔥

  Cantonese: joeng4 cung1

  Tagalog sibuyasBahasa Indonesia bawang bombai
• 
  Kamatis

  番茄

  Cantonese: faan1 ke2

  Tagalog kamatisBahasa Indonesia tomat
• 
  Patatas

  薯仔

  Cantonese: syu4 zai2

  Bahasa Indonesia kentang
• 
  Karot

  紅蘿蔔

  Cantonese: hung4 lo4 baak6

  Tagalog karotBahasa Indonesia wortel
• 
  Mais

  粟米

  Cantonese: suk1 mai5

  Tagalog maisBahasa Indonesia jagung
• 
  Tuyong shiitake

  冬菇

  Cantonese: dung1 gu1

  Tagalog kabute (mushroom)Bahasa Indonesia jamur (mushroom)
• 
  Winter melon

  冬瓜

  Cantonese: dung1 gwaa1
• 
  Puting labanos

  白蘿蔔

  Cantonese: baak6 lo4 baak6
• 
  Pipino

  青瓜

  Cantonese: ceng1 gwaa1

  Tagalog pipino
• 
  Brokoli

  西蘭花

  Cantonese: sai1 laan4 faa1

  Bahasa Indonesia brokoli
• 
  Kalabasa

  南瓜

  Cantonese: naam4 gwaa1

  Tagalog kalabasaBahasa Indonesia labu
• 
  Kintsay

  芹菜

  Cantonese: kan4 coi3
• 
  litsugas

  生菜

  Cantonese: saang1 coi3

  Tagalog litsugasBahasa Indonesia selada
• 
  Talong

  茄子

  Cantonese: ke2 zi2

  Tagalog talongBahasa Indonesia terong
• 
  Sitaw

  豆角

  Cantonese: dau6 gok3

Mga pangunahing sangkap

• 
  Bigas

  米

  Cantonese: mai5
• 
  noodles

  麵

  Cantonese: min6

  Tagalog pansitBahasa Indonesia mi / mie

Mga kredito ng litrato

Ang lahat ng larawan ay mula sa Wikimedia Commons at ginagamit sa ilalim ng lisensyang ipinakita. I-click ang pangalan para sa orihinal na file.

• Manok: Nesnad, CC BY 4.0
• Karne ng baboy: Presixlla MOON, CC BY-SA 4.0
• Karne ng baka: Jellaluna, CC BY 2.0
• spare ribs: Tim Evanson, CC BY-SA 2.0
• pakpak ng manok: ProjectManhattan, CC BY-SA 3.0
• Pork chop: Shixart1985, CC BY 2.0
• Isda: HaJunkiyada, CC BY-SA 4.0
• Hipon: FASTILY, CC BY-SA 4.0
• Pusit: Fumikas Sagisavas, CC0
• Tulya: Pratishkhedekar, CC BY-SA 4.0
• Talaba: Meinaidchowzoa, CC BY-SA 4.0
• Alimango: Pattaya Patrol, CC BY-SA 4.0
• Itlog: Evan-Amos, Public domain
• Tokwa: DryPot, CC BY-SA 3.0
• Pechay: おむこさん志望, CC BY 2.5
• choy sum: Earth100, CC BY-SA 3.0
• sibuyas na mura: Evan-Amos, Public domain
• Luya: Judethedeus, CC0
• Bawang: Ivar Leidus, CC BY-SA 4.0
• Sibuyas: Colin, CC BY-SA 3.0
• Kamatis: Softeis, CC BY-SA 3.0
• Patatas: Bff, CC BY-SA 4.0
• Karot: domdomegg, CC BY 4.0
• Mais: Daderot, CC0
• Tuyong shiitake: Fumikas Sagisavas, CC0
• Winter melon: GTSPACE, CC0
• Puting labanos: Chris 73, CC BY-SA 3.0
• Pipino: Jason Zhang, CC BY-SA 3.0
• Brokoli: HaJunkiyada, CC BY-SA 4.0
• Kalabasa: Mozzihh, CC BY-SA 4.0
• Kintsay: a Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 3.0
• litsugas: DeFacto, CC BY-SA 4.0
• Talong: GTSPACE, CC BY-SA 4.0
• Sitaw: David, Public domain
• Bigas: Seb35, CC BY-SA 3.0
• noodles: Midori, CC BY 3.0

Mga sanggunian

Ang mga katotohanan sa pahinang ito ay mula sa mga pahinang ito. Binuod namin ang mga ito sa sarili naming mga salita.

• CC-Canto Cantonese dictionary (Jyutping)
• Hillman Wonders: Tagalog menu words
• Brainscape: Tagalog first 1000, day 4
• Transparent Language: Indonesian food and drink vocabulary
• Transparent Language: Indonesian meat and seafood vocabulary
• Kokowords: Indonesian food and drink