Read in English

蝦醬與魚露

兩者都增添鹹味和鮮味,但蝦醬味道較濃,也會改變質地。

一個玻璃樽裝蝦醬,紅色樽蓋,貼有同珍(Tung Chun)標籤
樽裝蝦醬(同珍 Tung Chun 品牌)。相片:Guanug Umdsot, CC BY-SA 4.0,經由 Wikimedia Commons

一覽

在小螢幕上,請左右滑動表格。

比較蝦膏或蝦醬魚露
原料鹽漬發酵的蝦。鹽漬發酵的魚;常用鯷魚。
形態樽裝的醬或醬料,或結實的磚塊。可傾倒的液體。
風味味道濃烈、刺鼻,帶明顯蝦味。鹹、鮮、帶魚香;濃淡因品牌而異。

買哪一種好

廣東食譜指明要一樽蝦醬時,請選擇該款式,而不是其他烹調傳統的乾身蝦膏磚。食譜要求液體調味料時,請購買魚露。

可以互換嗎?

沒有可靠的一匙換一匙替代法。魚露可增加鹹味和鮮味,但帶不來同樣的蝦味或稠度。請跟從食譜中經測試的替代方法,或選擇另一款菜式。

致敏物與鹽分

蝦醬含甲殼類貝類成分;魚露含魚類成分。兩者作為對方的替代品,對過敏人士都不安全。請查看產品的完整標籤,並小心使用其他含鹽調味料。

並非生的免治蝦肉

發酵蝦醬不同於用來做蝦丸或釀蔬菜的新鮮免治蝦肉。購買前,請先確認食譜指的是哪一種。

相關食材頁面

資料來源

以上是我們用自己的話作的摘要。產品標籤可能更改,請查看你所購買的瓶裝產品上的標籤。

透過電郵收取每週餐單

每週一封簡短電郵,內附新餐單和購物清單,別無其他。

收取每週餐單
分享透過 WhatsApp 傳送給家傭Facebook