豆瓣醬(辣豆瓣醬)
味道鹹香的紅色醬料,令麻婆豆腐有它的味道。


一覽
- 中文:豆瓣醬(繁體)、豆瓣酱(簡體)
- 粵語(粵拼):dau6 baan6 zoeng3
- 普通話(拼音):dòubànjiàng
- 包裝上也可能寫成:broad bean paste、chilli bean sauce、toban djan、「Pixian douban」(郫縣豆瓣)
菜式簡介
以發酵蠶豆、辣椒、鹽和通常是小麥麵粉製成的濃稠深紅色醬料。有些還加入少量黃豆。發酵時間越長,味道越深厚。它比較鹹、鮮香,而不是辣。
我們的用法
先用少許油炒一匙羹,直至油變紅並散發香味,再加入其他材料。它需要加熱和用油。它不是蘸醬。它很鹹,所以加鹽前先試味。
在香港哪裏買
- 李錦記辣豆瓣醬(Lee Kum Kee Chilli Bean Sauce / Toban Djan),是香港品牌,在 city'super 網上商店和李錦記香港網上商店有售。
- 鵑城牌郫縣豆瓣醬(Juan Cheng Pixian douban)。這是廚師要找的四川款式。我們在香港網店見過有售,但未查證哪些店舖有實貨上架。
- 開封後請存放在雪櫃。
查看標籤
含大豆及小麥。部分品牌添加額外砂糖或增味劑,如有偏好,請細閱標籤。
替代品
- 韓式辣醬加少許味噌或豉油。不要再加糖。韓式辣醬較甜、較幼滑,所以菜式會較不鹹、味道較不深。
- 如果沒有韓式辣醬,可以用味噌加少許辣椒醬或蒜蓉辣椒醬混合代替。
- 想菜式不那麼辣,可以少放一點,另把辣椒放在旁邊。
- 我們的麻婆豆腐已經用了豆瓣醬,再加一匙羹味噌。
豆瓣醬與韓式辣醬
| 豆瓣醬 | 韓式辣醬(gochujang) | |
|---|---|---|
| 產地 | 中國(四川) | 韓國 |
| 原料 | 發酵蠶豆、辣椒、鹽、麵粉 | 紅辣椒粉、糯米、發酵黃豆 |
| 味道 | 鹹、鮮香、帶一點發酵味 | 較甜、較濃稠、微辣 |
| 質感 | 粗粒 | 幼滑、黏稠 |
| 用途 | 一開始用油炒 | 可以不經加熱直接加進醬汁和蘸醬 |
兩者互換會改變菜式。麻婆豆腐改用韓式辣椒醬(gochujang)會更甜、更稠;韓國菜改用豆瓣醬則會更鹹。
本站使用它的菜式
- 麻婆豆腐 (102)
目前只有這一道菜式使用它。加入更多菜式後,我們會再加上連結。
資料來源
本頁的資料來自以下頁面。我們已用自己的話作摘要。
- Fine Dining Lovers: everything you need to know about doubanjiang
- Red House Spice:四川辣豆瓣醬
- Dong An Market: doubanjiang vs gochujang
- Wikipedia:豆瓣醬
- 李錦記香港:辣豆瓣醬(Toban Djan)
- city'super E-Shop:李錦記辣豆瓣醬
- Yum Cha Cantonese dictionary:豆瓣醬
透過電郵收取每週餐單
每週一封簡短電郵,內附新餐單和購物清單,別無其他。
收取每週餐單